"Gaijin make better aijin" works because "gaijin" rhymes with "aijin". So it works even if you don't know the roots. It works even better if you do.